Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "حاصل الجمع"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch حاصل الجمع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • е Suma del apoyo a los programas en las oficinas en los países; apoyo a los programas en la sede; y gestión y administración de la organización.
    (هـ) حاصل جمع دعم البرامج، والمكاتب القطرية، ودعم البرامج، والمقر، وتنظيم وإدارة المنظمة.
  • Es como si Alicia Keys se encontrara con Ed Norton. en "American History X".
    إنه يقول بأن ذلك يجعلني أشابه .(حاصل جمع (أليشا كايز) مع (إيد نورتن
  • Por otra parte, tengo la intención de recurrir al sistema de luces, tal como se aplica en las sesiones plenarias de la Asamblea General, pero espero no tener que hacerlo puesto que con frecuencia ese sistema molesta a los representantes que intervienen.
    وأعتزم، في ذلك الصدد، أن أستخدم نظام أضواء المرور، كما هو حاصل في الجلسات العامة للجمعية العامة، ولكني آمل ألا أضطر إلى استعمال ذلك النظام الذي يضايق الوفود في أحيان كثيرة في كلامها.
  • También le gustaría que se adoptaran medidas para formalizar los requerimientos y evitar así la situación que se plantea, a saber, que algunas Potencias administradoras aleguen que no se les puede aplicar una resolución que no han votado —como ocurre con la resolución 1541 (XV) de la Asamblea General— o que las resoluciones de la Asamblea General son nada más que recomendaciones.
    وبيّن أنه يودّ أيضا أن يرى خطوات تُتّخَذ لإضفاء الطابع الرسمي على المتطلبات تجنبا للحالة التي تَحاجّ بعض السلطات القائمة بالإدارة على أساسها بأن قرارا ما لا ينطبق عليها لأنها لم تصوت عليه - كما هو حاصل بالنسبة إلى قرار الجمعية العامة 1541 (د-15) - أو أن قرارات الجمعية العامة هي مجرّد توصيات.
  • Reconociendo la importancia y la contribución de la labor del Proceso de consultas en los últimos seis años, que se estableció por la resolución 54/33 de la Asamblea General para facilitar el examen anual por la Asamblea de los acontecimientos registrados en relación con los asuntos oceánicos y que se prorrogó tres años por la resolución 57/141,
    وإذ تسلم بأهمية ومساهمة العمل الذي قامت به طوال السنوات الست الماضية العملية التشاورية التي أنشأتها الجمعية العامة في قرارها 54/33 بغية تسهيل الاستعراض السنوي الذي تقوم به الجمعية للتطورات الحاصلة في شؤون المحيطات ومددت لثلاث سنوات بموجب قرارها 57/141،